это случай, когда малоосознанно пытаются применить нормы культуры своей нации к другой нации

PS "претензии" в том, что 'девочка как мальчик" (посм видео)

___________
Вообще-то многие на такое натыкались: когда были в другой культурной среде и невольно пытались применять нормы сврей среды к той среде.
PS Интеллект любому X нужен, чтобы иное принимать не как то, что у X - ненормальное.